原文

平生相见即眉开，几遣车停马首回。
窗外每怜随月到，竹边还喜过墙来。
寒香入坐如相觅，幽艳迎人欲自媒。
不负此花惟有醉，殷勤且覆掌中杯。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 江西诗派 淡雅 清新 花草 隐士

译文

平日里与你相见便喜上眉梢，多少次为你停车勒马，驻足徘徊。常常爱怜你随着月光来到窗外，更欣喜你的身影从竹边越过墙来。清冷的香气入座，仿佛在将我寻觅；幽静艳丽的花姿迎人，似要自我引荐表白。不辜负这梅花美意的唯有沉醉，情意恳切地再次斟满手中的酒杯。

赏析

此诗为陈与义咏梅佳作，亦是酬和之作。全诗以拟人手法，将梅花视为挚友与知己，情感真挚而富有雅趣。首联“平生相见即眉开”奠定全诗欣喜基调，将爱梅之情融入日常相见之欢。“车停马首回”的细节，生动刻画出诗人对梅花的流连忘返。颔联“随月到”、“过墙来”，以灵动笔触写梅花无处不在的陪伴，月色与竹影的烘托更添清幽意境。颈联“如相觅”、“欲自媒”将梅花人格化推向高潮，寒香幽艳仿佛具有了主动亲近人的灵性，主客交融，物我两忘。尾联直抒胸臆，唯有沉醉方能不负花意，将爱梅之情升华为一种生命共感与精神寄托。全诗语言清新自然，对仗工稳，情感层层递进，于寻常咏物中见深挚情谊与高洁志趣，体现了宋代文人诗含蓄隽永、理趣相生的特色。

注释

【平生相见即眉开】平生：平素，往常。眉开：眉头舒展，形容喜悦。。
【几遣车停马首回】几：多次。遣：使，让。马首回：勒马回头。。
【窗外每怜随月到】每：常常。怜：爱怜。随月到：指梅花在月下悄然到来。。
【竹边还喜过墙来】过墙来：指梅花的香气或影子越过墙头。。
【寒香入坐如相觅】寒香：指梅花的清冷香气。相觅：相互寻觅。。
【幽艳迎人欲自媒】幽艳：清幽艳丽，指梅花。自媒：自我引荐。。
【不负此花惟有醉】不负：不辜负。。
【殷勤且覆掌中杯】殷勤：情意恳切深厚。覆：倾覆，指饮酒。掌中杯：手中的酒杯。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体年份不详。陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，是南北宋之交的著名诗人，被尊为“江西诗派三宗”之一。他历经靖康之变，诗风由早期的清新明快转向沉郁悲壮。这首咏梅诗可能作于其晚年退居时期，通过与友人唱和咏梅，寄托其高洁自守的情怀与对友情的珍视。宋代文人雅集唱和风气盛行，咏梅更是常见题材，陈与义此作在继承传统的同时，注入了个人独特的生命体验与情感温度。
诗词大全