译文
清晨对镜梳妆，高窗远望气象深远，自怜清高品格而笑看世俗之心。人世间不为美色所误，应当如仙人般骑鹤吟诗，追求超脱境界。
注释
晓镜：清晨对镜梳妆。
高窗：高处的窗户，喻指高远的视野。
清格：清高的品格。
尘心：世俗之心。
蛾眉：美女的代称，此处喻指世俗美色。
海上：指仙境，《史记》载海上有三神山。
鹤背吟：骑在鹤背上吟诗，指得道成仙。
赏析
此诗展现了司空图清高自许、超脱尘世的精神境界。前两句通过'晓镜高窗'的意象，营造出清远深邃的意境，'自怜清格笑尘心'直抒胸臆，表达对世俗的超然态度。后两句运用'蛾眉'与'鹤背'的对比，表明不愿为世俗美色所困，向往神仙般的自在生活。全诗语言凝练，意境高远，体现了晚唐诗人追求精神超脱的审美倾向。