译文
积雪覆盖的南山道路蜿蜒, 北阙宫钟声声清脆明亮。 太平盛世应当共同庆贺, 开启教化的欢呼声阵阵传来。
注释
带雪:披着积雪,形容雪后景象。
南山:终南山,泛指京城南面的山。
和钟:和谐钟声,指宫廷钟声。
北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。
开化:开启教化,指政治清明。
喝来声:欢呼喝彩的声音。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了雪后京城的祥和景象。前两句写景,'带雪南山道'勾勒出银装素裹的山道,'和钟北阙明'以钟声点明宫廷的庄严肃穆。后两句抒情,表达了诗人对太平盛世的赞美和对政治清明的喜悦。全诗语言凝练,意境开阔,通过对自然景观和人文声音的描写,展现了宋代太平盛世的繁荣景象,体现了诗人对国家安定、政治清明的由衷欣慰。