原文

楼带猿吟迥，庭容鹤舞宽。
㬠书因阅画，封药偶和丹。
中原 五言绝句 写景 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 楼台 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

楼阁环绕着悠远的猿猴啼鸣，庭院宽敞足以让仙鹤翩翩起舞。晾晒书籍是因为要观赏画作，配制药材时偶然调制丹药。

赏析

这首诗通过四组意象的并置，描绘了隐士高雅闲适的生活情趣。前两句以'猿吟'、'鹤舞'构建出世外桃源般的自然环境，后两句以'㬠书'、'阅画'、'封药'、'和丹'展现文人雅士的文化生活。对仗工整，意境清远，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色，将日常生活诗化，展现了一种超脱尘世的理想生活状态。

注释

楼带：楼阁环绕。
猿吟：猿猴啼叫。
迥：悠远。
庭容：庭院宽敞。
鹤舞：仙鹤起舞。
㬠书：晒书，指晾晒书籍防蛀。
阅画：观赏画作。
封药：配制药材。
和丹：调制丹药。

背景

此诗创作于晚唐时期，司空图晚年隐居河中府中条山王官谷期间。当时社会动荡，司空图选择归隐山林，寄情于诗文创作。这组《杂题九首》是其隐逸生活的真实写照，反映了晚唐文人避世隐居的心态和追求精神超脱的生活理想。
诗词大全