原文

云北昼冥冥，空疑背寿星。
犬能谙药气，人解写芝形。
野歇遇松盖，醉书逢石屏。
焚香住此地，应得入金庭。
五言律诗 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

云北之地白昼也昏暗冥蒙，恍惚间仿佛背离了寿星所在的方向。 山犬能够辨识草药的独特气息，山人懂得描绘灵芝的神秘形状。 野外歇息时遇见如盖的松荫，醉中题诗时面对天然的石屏。 在此地焚香静修居住，应当能够得道进入神仙居住的金庭。

赏析

这首诗描绘四明山云北景点的神秘道教氛围，通过'昼冥冥'、'背寿星'营造出远离尘世的仙境感。中间两联以'犬谙药气'、'人解芝形'、'松盖'、'石屏'等意象，展现山中人与自然和谐相处的隐逸生活。尾联'焚香住此地，应得入金庭'点明修道成仙的主题，体现了晚唐诗人对道教修行生活的向往。全诗语言凝练，意境幽深，对仗工整，充满仙风道骨之气。

注释

奉和：作诗与别人相唱和。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友。
四明山：位于浙江宁波的著名道教圣地。
云北：四明山的一处景点。
昼冥冥：白昼昏暗的样子。
寿星：指南极老人星，道教中的长寿之神。
谙：熟悉、辨别。
药气：草药的香气。
芝形：灵芝的形状。
松盖：松树如伞盖般的树冠。
石屏：天然形成的石质屏风。
金庭：道教传说中的神仙居所。

背景

此诗创作于晚唐时期，是皮日休与好友陆龟蒙（字鲁望）唱和组诗中的第四首。两人隐居江南时经常游览四明山，四明山是著名的道教圣地，传说为汉代刘晨、阮肇遇仙之处。皮日休和陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的代表，通过对四明山九处景点的题咏，表达了对隐逸生活和道教修行的向往。这首诗具体描写云北景点的神秘氛围和修道环境。
诗词大全