译文
昨日黄昏才从看花处归来，梦中又与杏花相约共饮。 清晨起来听说花儿已被风吹落，还打算叫人扫起来好好珍藏。
注释
力疾：勉强支撑病体。
衔杯：饮酒。
风飘却：被风吹落。
犹拟：还打算。
扫取：扫起来收集。
赏析
此诗以病中看花为线索，通过现实与梦境的交织，展现诗人对杏花的深切怜爱。前两句写黄昏赏花归来，梦中仍与花相约对饮，将花人格化，体现痴迷之情。后两句转写晨起闻花落，犹欲扫取珍藏，痴情更进一层。全诗语言质朴而情感深挚，通过'始看回''梦中约''闻道''犹拟'等词的连用，细腻刻画了诗人惜花、恋花的心理过程，在平淡中见奇崛，于细微处显深情。