原文

单床薄被又羁栖，待到花开亦甚迷。
若道折多还有罪，只应莺啭是金鸡。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 春景 晚唐唯美 村庄 淡雅 花草 隐士

译文

单薄的床铺和被子，又一次寄居他乡， 等到杏花开放时也感到十分迷惘。 如果说折花过多还算是一种罪过， 那么莺鸟的啼鸣就应该算是报晓的金鸡了。

赏析

这首诗以病中看花的独特视角，展现了诗人晚年的生活境遇和内心世界。前两句通过'单床薄被'的简朴描写，勾勒出诗人清贫潦倒的生活状态，'待到花开亦甚迷'则透露出对美好事物既向往又迷茫的复杂心境。后两句运用巧妙的比喻，将折花的'罪过'与莺啼的'报晓'相对比，既表达了对自然美的珍视，又暗含对世俗规范的超脱。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见奇崛，展现了晚唐诗风的含蓄隽永。

注释

力疾：勉强支撑病体。
羁栖：寄居他乡，漂泊不定。
折多：指折花过多。
金鸡：传说中的神鸡，此处指报晓的鸡。

背景

此诗作于唐代末年，诗人司空图晚年隐居王官谷时期。当时唐王朝已濒临崩溃，社会动荡不安。司空图因对朝政失望，选择归隐山林，但内心仍充满对时局的忧虑和对人生的思考。这组《力疾山下吴村看杏花十九首》是他在病中观赏杏花时所作，通过赏花这一日常小事，抒发了对人生、世事的深刻感悟，体现了乱世文人特有的忧患意识和超脱情怀。
诗词大全