译文
对镜自照,温暖春日消融了如雪的白发无影无踪, 春天来到梨花盛开时,日影又已偏西至申时。 真想把扶桑神树移种到台阶之下, 年年看着它生长,却能阻碍太阳的运行。
注释
力疾:勉强支撑病体。
雪鬓:白发如雪,形容年老。
晡:申时,下午三至五时。
扶桑:神话中的神树,传说太阳栖息之处。
金乌:古代神话中的太阳神鸟,代指太阳。
赏析
此诗以病中赏花的独特视角,展现了诗人对时光流逝的深刻感悟。前两句通过'雪鬓暖消'与'日又晡'的意象对比,暗喻生命在温暖春光中的悄然消逝。后两句突发奇想,欲移种扶桑以阻碍太阳运行,体现了诗人对留住美好时光的强烈渴望。全诗运用神话典故,将现实的衰老与永恒的神话交织,形成强烈的艺术张力,表达了晚唐诗人特有的时空意识和生命哲思。