原文

养蚕先养桑，蚕老人亦衰。
苟无园中叶，安得机上丝。
妾家非豪门，官赋日相追。
鸣梭夜达晓，犹恐不及时。
但忧蚕与桑，敢问结发期。
东邻女新嫁，照镜弄蛾眉。
中原 中唐新乐府 五言古诗 农夫 凄美 叙事 抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 讽刺 闺秀

译文

养蚕先要种桑树，蚕儿老了人也衰老。 如果没有园中的桑叶，哪能得到织机上的丝线。 我家并非豪门大户，官府的赋税日日追逼。 织布机声响彻夜晚直到天明，还担心来不及完成。 只顾忧愁蚕事和桑叶，哪敢询问婚嫁的日期。 东边邻居的女儿刚刚出嫁，正对着镜子描画蛾眉。

赏析

这首诗通过养蚕女子的自述，深刻反映了唐代下层劳动妇女的艰辛生活。诗人运用对比手法，将蚕女日夜操劳的困苦与东邻新嫁娘的闲适形成鲜明对照。语言质朴自然，情感真挚动人。'鸣梭夜达晓'一句生动刻画了蚕女为赶制官赋而通宵劳作的场景，'但忧蚕与桑，敢问结发期'则深刻揭示了经济压力对女性婚姻的严重影响。全诗体现了现实主义诗歌关注民生疾苦的特点，具有强烈的社会批判意义。

注释

蚕女：养蚕的女子。
园中叶：桑园中的桑叶。
机上丝：织机上的丝线。
官赋：官府征收的赋税。
鸣梭：织布时梭子发出的声音。
达晓：直到天亮。
结发期：指婚嫁的年龄。
蛾眉：女子细长美丽的眉毛，代指梳妆打扮。

背景

此诗为唐代诗人司马扎所作，反映了晚唐时期赋税繁重、民生艰难的社会现实。唐代丝绸业发达，养蚕织布是农村重要的家庭手工业，但沉重的赋税使蚕农生活困苦。诗人通过蚕女的视角，揭露了官府剥削对普通百姓生活的严重影响，体现了唐代新乐府运动'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的创作理念。
诗词大全