原文

凉室无外响，空桑七弦分。
所弹非新声，俗耳安肯闻。
月落未终曲，暗中泣湘君。
如传我心苦，千里苍梧云。
中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 感慨 抒情 文人 江南 沉郁 隐士

译文

清越的琴声从七弦琴上流淌而出，静静聆听那如松风般清寒的韵调。 虽然我独自喜爱这古朴的曲调，可惜当今的人们大多已不再弹奏。

赏析

这首诗通过弹琴听琴的意象，表达了诗人对高雅传统文化的坚守与当代世风日下的感慨。前两句以'泠泠''松风寒'等清冷意象营造出空灵幽远的意境，后两句直抒胸臆，在'虽自爱'与'多不弹'的对比中，透露出诗人孤高自许却又无奈怅惘的复杂心境。全诗语言简练而意境深远，展现了盛唐向中唐转型时期士人的文化焦虑与精神守望。

注释

泠泠：形容琴声清越悠扬。
七弦：古琴的七根弦，代指古琴。
松风寒：既指琴曲《风入松》的意境，也形容琴声如松风般清寒。
古调：古老的曲调，此处指传统雅乐。
今人：当代人，指当时社会。

背景

此诗作于中唐时期，当时社会风气渐变，传统雅乐日渐衰微，流行新声备受推崇。刘长卿作为传统文人，深感古典文化的式微，借弹琴之事抒发对世风日下的感慨，体现了士大夫对传统文化价值的坚守。
诗词大全