原文

瑶琴夜久弦秋清，楚客一奏湘烟生。
曲中声尽意不尽，月照竹轩红叶明。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 艺术审美 隐士

译文

秋夜深沉，瑶琴弦音清越如秋水般澄澈， 楚地琴师一奏琴曲，便似湘水烟云袅袅而生。 曲调虽已终了但余韵悠长意境无穷， 明月映照竹轩，红色树叶在月光下格外分明。

赏析

这首诗以极简练的笔触描绘了秋夜听琴的美妙体验。前两句通过'瑶琴''秋清''湘烟'等意象，营造出清幽空灵的意境，暗用湘灵鼓瑟的典故，赋予琴声以神话色彩。后两句'声尽意不尽'道出了音乐艺术的最高境界——弦外之音、韵外之致。结句以景结情，明月竹轩、红叶清辉的视觉画面与听觉感受相融合，形成通感效应，余韵袅袅，令人回味无穷。全诗语言凝练，意境深远，完美体现了中国古典艺术'此时无声胜有声'的审美理想。

注释

瑶琴：用美玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。
楚客：指李山人，因楚地多琴师，故称。
湘烟：湘水上的烟云，暗用湘灵鼓瑟的典故。
竹轩：竹制的轩窗或竹屋。
红叶：红色的树叶，点明秋季时令。

背景

司马扎是晚唐诗人，生平记载较少。这首诗创作于唐代，反映了唐代文人雅士对琴乐的推崇和审美追求。唐代琴艺发达，听琴赋诗是文人士大夫重要的文化生活。诗中'李山人'应是一位隐逸的琴师，山人是对隐士的尊称。作品展现了唐代音乐艺术的高度发展和文人雅集的创作环境。
诗词大全