原文

先生风义兼师友，见面初已闻名久。
欢若平生謦欬间，饮我春茶似醇酒。
玉轸尘生拭绿绮，殷勤为我奏流水。
白波一道初出山，奔腾江海三万里。
飞沫惊涛照眼明，忽然电灭寂无声。
帘外冬阳透窗入，街心似有车马鸣。
人间何世神恍恍，七弦又已泠然响。
轻若春花落幽潭，柔如太息空惆怅。
君子何为似楚客，负手看川昼夜碧。
临流可奈太清癯，一曲听罢鬓毛白。
催弦拂柱翻别调，忆故人与龙朔操。
淮南春色方萋萋，紫塞秋风颜色老。
不忍听者意惶惶，更坐再为弄文王。
君子之德仁且厚，宛如春风澡我肠。
春风穆穆舞白雪，韶頀初闻何欣悦。
四曲听罢魂扬扬，我似先生手心热。
七言古诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 柔美 江南 隐士

译文

先生的风范义气亦师亦友，初次见面却已闻名许久。欢谈如同老友言笑之间，请我品饮春茶犹如醇酒。 擦拭玉轸拂去绿绮琴尘埃，殷勤为我弹奏《流水》一曲。如一道白浪刚从山间涌出，奔腾向江海行程三万里。 飞溅的浪沫惊涛耀眼明亮，忽然如电光熄灭寂静无声。帘外冬日阳光透窗而入，街心仿佛有车马喧嚣声。 不知身处何世神情恍惚，七弦琴又已清越响起。轻盈如春花飘落幽深潭水，柔软似叹息空留惆怅。 君子为何好似楚国逐客，背手观看江河昼夜碧流。临水感叹奈何太过清瘦，一曲听罢鬓发已然斑白。 催动琴弦抚按琴柱改换曲调，回忆故人弹奏《龙朔操》。淮南春色正草木茂盛，边塞秋风使容颜衰老。 不忍聆听者心意惶惶，重新坐下再弹《文王操》。君子的德行仁爱宽厚，宛如春风涤荡我的心肠。 春风和煦舞动白雪，初闻韶頀古乐何等欣悦。四曲听完神魂飞扬，我似先生般手心发热。

赏析

本诗以听琴为主题，通过细腻的听觉感受和丰富的意象联想，展现了古琴艺术的深邃魅力。诗人运用博喻手法，将抽象的琴声转化为具象的自然景观：'白波一道初出山'形容琴声初起的清越，'奔腾江海三万里'表现乐曲的磅礴气势，'轻若春花落幽潭'描绘音色的轻盈柔美。全诗结构精巧，以'见面-拭琴-奏曲-感怀'为线索，通过四首古琴曲的连续演奏，层层深入表现琴声对听者心灵的震撼。诗中巧妙化用伯牙流水、文王操等琴曲典故，既体现了传统文化的深厚底蕴，又通过'鬓毛白''手心热'等身体感受，将音乐感染力具象化，达到了情景交融、声情并茂的艺术境界。

注释

謦欬：指谈笑、言谈。《庄子·徐无鬼》：'昆弟亲戚之謦欬'。
玉轸：琴上调节弦音的玉质琴轸。
绿绮：古琴名，司马相如所用名琴，后泛指名贵古琴。
流水：指古琴名曲《流水》，相传为伯牙所作。
泠然：形容声音清越悠扬。
楚客：指屈原，因其遭放逐而流落楚地，多怀忧思。
清癯：清瘦之意。
龙朔操：古琴曲名，表现龙朔年间故事。
文王：指古琴曲《文王操》，歌颂周文王德政。
韶頀：韶为舜乐，頀为商汤乐，泛指高雅古乐。
穆穆：和美、庄严的样子。

背景

此诗为现代人创作的古典风格诗歌，模仿古体诗形式表现听琴体验。诗中提到的《流水》《龙朔操》《文王操》均为中国传统古琴名曲，其中《流水》最著名的是伯牙鼓琴遇知音的故事，《文王操》相传为歌颂周文王的琴曲。诗人通过传统诗歌形式表达对古琴艺术的感悟，体现了传统文化在当代的传承与发展。
诗词大全