原文

满匣冰泉咽又鸣，玉音闲澹入神清。
巫山夜雨弦中起，湘水清波指下生。
蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。
不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。
七言律诗 书生 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 清新 艺术鉴赏

译文

琴声如满匣冰泉呜咽又鸣响，玉般音色闲适淡雅令人心神清明。 弦中响起巫山夜雨的意境，指下生出湘水清波的涟漪。 如蜂群簇拥野花吟唱细腻韵律，似蝉鸣高柳迸发断续残声。 不必再奏那《幽兰》古曲，卓文君门前的明月正明亮如昼。

赏析

这首诗以精湛的艺术手法描绘琴声之美。诗人通过多重比喻和典故，将抽象的琴声转化为具象的自然意象：'冰泉'形容音色清冷，'玉音'表现音质温润，'巫山夜雨'营造缠绵意境，'湘水清波'展现灵动韵律。中间两联用工整对仗，以'蜂簇野花'和'蝉移高柳'的生动比喻，细腻刻画琴声的微妙变化。尾联巧妙化用卓文君听琴的典故，既赞美琴艺高超，又留下无限遐想空间。全诗语言精炼，意境深远，展现了晚唐诗歌注重意境营造和语言锤炼的艺术特色。

注释

满匣冰泉：形容琴声如冰泉流动，清冷悦耳。
玉音闲澹：琴音如玉般温润，闲适淡雅。
巫山夜雨：用巫山神女典故，形容琴声如夜雨般缠绵。
湘水清波：用湘妃典故，形容琴声如湘水波光粼粼。
蜂簇野花：比喻琴声细密如蜂群簇拥野花。
蝉移高柳：比喻琴声断续如蝉鸣高柳。
幽兰曲：古琴曲《幽兰》，相传为孔子所作。
卓氏门前：用卓文君典故，暗示琴声动人如司马相如《凤求凰》。

背景

此诗创作于晚唐时期，韦庄作为花间派代表诗人，擅长描写音乐艺术。唐代文人雅士常以琴会友，琴艺是高雅文化的重要组成。诗中赵秀才应是韦庄的文友，此诗为听琴后的酬赠之作，既是对友人琴艺的赞美，也体现了唐代文人之间的艺术交流传统。
诗词大全