译文
溪水从沮水发源，流向嶓冢山脉；山岭连接着青泥险道，直入剑门关高耸云天的险峻之境。
注释
沮水：古水名，发源于陕西留坝县，为汉江支流。
嶓冢：山名，指嶓冢山，位于陕西宁强县北，汉水发源地。
青泥：指青泥岭，位于甘肃徽县南，以道路艰险闻名。
剑天：指剑门关一带的险峻山势，高耸入云。
赏析
这两句诗以雄浑的笔触勾勒出秦蜀交界处的险要地形。作者运用流水与山岭的走向，巧妙地串联起沮水、嶓冢、青泥、剑门等地理坐标，形成一幅壮阔的山水长卷。'流'与'接'二字生动表现了山水相连的磅礴气势，而'入剑天'三字更是以夸张手法突出剑门关的高峻险要，展现了作者对祖国山河的深厚情感和卓越的空间构图能力。