原文

握镜均荒服，分衡得大同。
徵贤一台上，补吏五溪中。
雨露将天泽，文章播国风。
汉庭睽直谅，楚峡望清通。
马逐霜鸿渐，帆沿晓月空。
还期凤池拜，照耀列星宫。
五言律诗 冬景 冬至 含蓄 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 盛唐气象 荆楚 送别离愁 颂赞

译文

执掌明镜般公平治理边远之地，分配衡器般实现天下大同。 在选贤台上征召贤才，前往五溪地区补选官吏。 皇恩如雨露般普降天泽，文章教化传播国家风尚。 朝廷期盼正直诚信之臣，穿越楚峡望见清通前程。 坐骑随着霜中鸿雁渐行渐远，船帆在晓月当空时沿江而行。 期待你归来后在凤凰池拜官，如明星般照耀宫廷列位。

赏析

这是一首典型的唐代送别诗，艺术特色鲜明：首联以'握镜'、'分衡'喻官吏选拔的公正公平，立意高远；颔联点明使命，'五溪'点出目的地特征；颈联'雨露'、'文章'喻皇恩教化，对仗工整；尾联以'凤池'、'列星宫'作结，寄托美好祝愿。全诗语言典丽，用典自然，既表现了作者对友人的殷切期望，也展现了盛唐时期中央对边远地区的人才选拔制度，具有较高的艺术价值和历史价值。

注释

季冬：冬季的最后一个月，即农历十二月。
户部郎中：唐代尚书省户部属官，掌户口、土田、赋役等事。
黔府：指黔中道，唐代行政区划，治所在今重庆彭水。
握镜：喻执掌权柄，语出《尚书》"握镜临天下"。
荒服：古代五服中最边远的地区，指偏远之地。
分衡：分持衡器，喻公平选拔人才。
徵贤：征召贤才。
五溪：指武陵五溪地区，即辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，在今湖南西部、贵州东部一带。
雨露：喻皇帝恩泽。
天泽：皇恩。
汉庭：借指唐朝朝廷。
睽：期盼、等待。
直谅：正直诚信之臣。
楚峡：指长江三峡地区，古属楚地。
凤池：凤凰池，唐代中书省别称，指朝廷中枢。

背景

此诗作于唐代，是卢僎为送别户部郎中前往黔中道选拔官吏而作。唐代实行科举制与荐举制并行的选官制度，中央常派官员到地方选拔人才。黔中道是少数民族聚居的边远地区，朝廷重视当地官吏选拔。卢僎作为文人官员，通过此诗既表达了对同僚的送别之情，也体现了唐代文人对国家人才选拔制度的关注和支持。
诗词大全