译文
如同风后辅佐轩辕黄帝，在云峰间仿若谢灵运隐居。承蒙皇恩来到翠绿山岭，从宫廷出来欣赏美景。车驾飞驰松溪更显寂静，清越笳声在玉洞中回荡。窥看岩间详察雾中豹影，经过溪流观赏泉中游鱼。仿佛进入虚无之乡，时光回溯到上古之初。伊尹皋陶羞于经过狭路，魏相丙吉佩服粗疏之态。如阳春白雪般因情而作，似青天霞彩般舒卷自如。惭愧我仍在郎署为官，斗胆继承国风余韵赋诗。
注释
风后：黄帝时宰相，传说为黄帝六相之一。
轩皇：即黄帝轩辕氏。
谢客：指谢灵运，因其小名客儿，故称。
丹除：宫殿的台阶，代指宫廷。
飞盖：疾驰的车驾，盖指车盖。
清笳：凄清的胡笳声，古代军中乐器。
雾豹：喻隐居避害之人，典出《列女传》。
无何有：指虚无之境，出自《庄子》。
伊皋：伊尹和皋陶，商汤和舜的贤臣。
魏丙：魏相和丙吉，汉宣帝时贤相。
白雪：阳春白雪，指高雅的诗文。
青霞：青云霞彩，喻高远志向。
郎署：官署，作者自指官职。
赏析
此诗为奉和之作，展现盛唐宫廷诗的典型特色。诗人巧妙运用历史典故，以风后、谢客等历史人物自况，既表达对皇恩的感激，又显文人雅士的隐逸情怀。诗中'飞盖松溪寂，清笳玉洞虚'一联，以动衬静，意境空灵，体现王维式的山水禅意。'窥岩详雾豹'暗喻隐士智慧，'过水略泉鱼'展现闲适情趣。尾联自谦中见才情，将个人创作与《国风》传统相连，彰显文学自信。全诗对仗工整，用典精当，在应制诗中不失清新雅致。