原文

抱玉三朝楚，怀书十上秦。
年年洛阳陌，花鸟弄归人。
中原 五言绝句 人生感慨 悲壮 抒情 文人 春景 沉郁 游子 田野 盛唐气象

译文

如同卞和三次向楚王献玉却遭刑足， 又似苏秦十次向秦王上书都未被重用。 年复一年徘徊在洛阳城外的道路上， 只有无情的花鸟在嘲弄我这失意归人。

赏析

这首诗以精炼的语言抒发了怀才不遇的悲愤。前两句连用卞和献玉、苏秦上书的典故，形象地表现了诗人多次求仕不遇的遭遇。后两句笔锋一转，以洛阳陌上的花鸟拟人化描写，反衬出诗人内心的孤寂与无奈。全诗用典贴切，对比鲜明，将仕途失意的苦涩与自然景物的无情巧妙结合，形成了强烈的艺术感染力。

注释

抱玉三朝楚：化用《韩非子》中卞和献玉典故，卞和三次向楚王献玉，前两次被误认为欺君而遭刑足。
怀书十上秦：指战国时期苏秦多次向秦王上书献策未被采纳的典故。
洛阳陌：洛阳城外的道路。陌，田间小路，此处指道路。
弄：戏弄、嘲弄之意，此处用拟人手法表现花鸟对失意归人的嘲讽。

背景

卢僎是唐代诗人，活动于开元年间，曾任汝州临汾县令。这首诗创作于其仕途失意时期，反映了唐代士人求仕艰难的普遍境遇。诗中'年年洛阳陌'暗示诗人多次赴东都洛阳求仕未果，最终只能失意归乡的感慨。
诗词大全