译文
清晨祥瑞之气郁郁葱葱，天子驾临东宫之中。 太子星移近北极星位，太子沐浴着南风恩泽。 在铜楼之下侍奉膳食，在玉座之间吹奏笙歌。 训导深厚家族得以端正，仁义之举使风俗为公。 父子如周武王周公般和睦，君臣如夏禹启般同心。 仰天歌颂圣明之道，仍惭愧缺乏文采才华。
注释
佳气：祥瑞之气，帝王气象。
葱葱：茂盛的样子，形容气势旺盛。
乾行：天子之行，帝王行为。乾为天，象征帝王。
震宫：东宫，太子居所。震为八卦中的东方，代表太子。
前星：指太子星，象征太子。
少海：指太子。古代以少海喻指太子。
视膳：指太子向皇帝进膳的礼仪。
铜楼：指太子宫殿，东宫建筑。
玉座：帝王宝座。
钊合：指周武王姬发与周公姬旦的兄弟和睦。
禹启：指夏禹传位给儿子启，开启世袭制。
雕虫：雕虫小技，文人自谦之词。
赏析
这是一首典型的应制诗，艺术特色突出：1. 用典精当，通过'前星'、'少海'、'钊合'、'禹启'等典故，巧妙赞颂太子与皇帝的父子情深和君臣相得；2. 对仗工整，如'佳气晓葱葱'对'乾行入震宫'，'视膳铜楼下'对'吹笙玉座中'，体现盛唐诗歌的格律之美；3. 意境恢宏，通过祥瑞气象的渲染，展现皇家威仪和太平盛世的景象；4. 语言庄重典雅，符合宫廷应制诗的规范要求，最后以自谦结尾，保持臣子应有的谦卑姿态。