译文
东园里的宫草已经泛出绿意，蝴蝶上下翻飞相互追逐嬉戏。 君王的恩泽如同不禁锢的春天，昨夜我就在这花丛中安然栖息。
注释
蛱蝶：蝴蝶的一种，翅膀色彩鲜艳，有斑纹。
东园：泛指宫苑或贵族园林。
宫草：宫廷或贵族园林中的草。
相逐：相互追逐，形容蝴蝶飞舞嬉戏的情景。
君恩：君王的恩泽，此处双关，既指帝王恩宠，又暗指自然界的春天恩惠。
不禁春：不禁止春天的到来，任其自然发展。
花中宿：在花丛中过夜。
赏析
这首小诗以蛱蝶的视角，描绘了春日园林中的生机勃勃景象。前两句写景：'东园宫草绿，上下飞相逐'，通过草绿和蝶舞两个意象，生动展现出春天的活力。后两句抒情：'君恩不禁春，昨夜花中宿'，巧妙地将君恩与春意相比，表达了对自由自然的向往。全诗语言简练，意境优美，运用拟人手法，借蛱蝶之口抒发情感，体现了古代诗歌'托物言志'的艺术特色。