原文

成帝夫人泪满怀，璧宫相趁落空阶。
可怜玉貌花前死，惟有君恩白燕钗。
七言绝句 中原 中唐新乐府 凄美 后妃 含蓄 宫廷 宫廷生活 抒情 政治抒情 文人 讽刺

译文

汉成帝的妃嫔们泪流满面，在华美的宫殿中相继走过空寂的台阶。 可怜那些花容月貌的美人最终香消玉殒，只剩下帝王恩赐的白燕钗见证着往日的荣宠。

赏析

这首诗以汉宫为背景，通过成帝妃嫔的悲惨命运，揭露了宫廷生活的残酷。前两句以'泪满怀'、'落空阶'营造出悲凉氛围，后两句用'玉貌花前死'与'君恩白燕钗'形成强烈对比，暗示帝王恩宠的虚幻无常。艺术上运用借古讽今手法，语言凝练含蓄，意象鲜明，通过具体物象'白燕钗'寄托深沉的历史感慨。

注释

成帝：指汉成帝刘骜，西汉第九位皇帝。
夫人：指汉成帝的妃嫔，此处暗指班婕妤等失宠宫妃。
璧宫：用玉石装饰的宫殿，指代豪华的皇宫。
相趁：相继、接连不断。
白燕钗：传说中神女赠给汉成帝的玉钗，后化白燕飞去，喻指帝王恩宠的虚幻。

背景

此诗创作于中唐时期，当时宦官专权、朝政腐败。张籍作为新乐府运动的重要诗人，常借历史题材反映现实问题。诗中借汉成帝时期后宫妃嫔的遭遇，暗喻当时朝廷的黑暗和政治斗争的残酷，表达对宫女命运的同情和对权贵阶层的不满。
诗词大全