译文
深远的朝廷谋略，显赫的台阁重臣。 横持戈矛驻守碣石，倚靠长剑守卫津渡。 如疾风拂过山丘竹笋，在日出之地清扫战尘。 岛夷重新举行祭祀，龙伯之国前来归顺。 天下县邑停止战争，在宫门前献上战功。 旌旗如海凯旋而归，光辉闪耀震动四方。
注释
遐哉：深远宏大。
庙略：朝廷的谋略。
赫矣：显赫威武。
台臣：指朝廷重臣。
碣石：山名，在今河北昌黎，古代军事要地。
浮津：渡口。
风丘拂箨：如风吹丘阜拂去笋壳，喻行军迅疾。
日域：日出之处，指东方。
岛夷：古代对东南沿海民族的称呼。
龙伯：神话中的巨人国。
献馘：古代战争中割取敌人左耳以计功。
天闉：宫门。
旆海：旌旗如海。
赏析
此诗为《中和乐九章》组诗的第三首，歌颂唐军东征的赫赫武功。全诗气势恢宏，对仗工整，运用大量军事意象和神话典故，展现了大唐军威和国势强盛。诗人以'横戈碣石，倚剑浮津'的雄健笔触勾勒出将士英姿，用'风丘拂箨'比喻行军迅疾，'日域清尘'象征肃清边患。尾联'旆海凯入，耀辉震震'更是以如海旌旗和震天光辉营造出盛大凯旋场面，充分体现了初唐诗歌雄浑豪迈的艺术特色。