译文
怀着高洁的情怀面对明朗的秋月,急促的鸣叫声随着秋风传送。 唯独有着戴高冠的志向,却要与斑白的鬓发一同老去。
注释
含风蝉:指秋风中鸣叫的蝉。。
高情:高洁的情怀。。
爽月:明朗的秋月。。
急响:急促的鸣叫声。。
危冠:高冠,古代士人的冠饰,象征高洁的品格。。
衰鬓:斑白的鬓发,指年老。。
赏析
这首诗通过秋蝉的意象,抒发了诗人高洁自守却年华老去的感慨。前两句写秋蝉在明月秋风中的高洁姿态,后两句转入对自身命运的思考。'危冠意'象征高远的志向,'衰鬓同'则暗喻岁月无情,形成强烈对比。全诗语言凝练,意境深远,体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。