原文

虏骑三秋入，关云万里平。
雪似胡沙暗，冰如汉月明。
高阙银为阙，长城玉作城。
节旄零落尽，天子不知名。
五言律诗 写景 冬景 凄美 塞北 将士 悲壮 抒情 武将 民生疾苦 沉郁 边关 边塞军旅 雪景

译文

胡人骑兵在深秋时节入侵，边关上的云层绵延万里。 雪花如同胡地的沙尘般昏暗，寒冰却像汉地的明月般皎洁。 边塞的城阙仿佛白银铸就，长城如同玉石砌成的城池。 使节的旌旗装饰早已凋零殆尽，远在京城的天子却不知将士姓名。

赏析

这首诗以边塞风雪为背景，通过对比手法展现戍边将士的艰苦与忠诚。'雪似胡沙暗，冰如汉月明'巧妙运用比喻，既描写了边塞恶劣环境，又暗喻将士心向故国的赤诚。后四句通过'银阙''玉城'的华美意象与'节旄零落'的悲凉现实形成强烈对比，突出将士们默默坚守却得不到朝廷知晓的悲壮命运。全诗语言凝练，意境苍凉，具有强烈的艺术感染力。

注释

虏骑：指北方游牧民族的骑兵。
三秋：指秋季，也可指多年。
关云：边关上的云气。
高阙：古代要塞名，这里泛指边关城阙。
节旄：使节所持的符节，上用牦牛尾作装饰。
零落尽：凋零殆尽，指坚守至最后。

背景

此诗为南朝陈代诗人江总所作，反映南北朝时期边塞战事频繁的历史背景。江总历仕梁、陈、隋三朝，目睹了当时边塞战争的残酷和将士的牺牲，通过这首诗表达了对戍边将士的深切同情和对朝廷不关心边将的批判。
诗词大全