原文

蹇蹇三事，师师百僚。
群龙在职，振鹭盈朝。
丰金辉首，佩玉鸣腰。
青蒲翼翼，丹地翘翘。
歌云佐汉，捧日匡尧。
天工人代，邈邈昭昭。
中原 初唐四杰 四言诗 官员 宫廷 宫廷生活 庄重 政治抒情 文人 颂赞 颂赞

译文

忠直敢言的三公重臣，庄重有序的文武百官。如群龙各司其职，似白鹭齐聚朝堂。 金印在头顶闪耀，佩玉在腰间鸣响。宫廷地毯庄重铺展，丹墀地面高高在上。 如汉代贤臣辅佐君王，似捧日辅佐尧舜圣王。代天理政的职责，深远而光明昭彰。

赏析

此诗为《中和乐九章》组诗的第八首，专门歌颂朝廷公卿大臣。卢照邻以典雅的辞藻和密集的典故，描绘了唐代朝廷百官的庄严气象。诗中运用'群龙'、'振鹭'等比喻，形象生动；'丰金'、'佩玉'等意象，富丽堂皇；'歌云佐汉'、'捧日匡尧'等典故，底蕴深厚。全诗对仗工整，韵律铿锵，展现了初唐宫廷诗的典型风格，既是对朝廷官员的赞美，也体现了儒家'贤臣辅明君'的政治理想。

注释

蹇蹇：忠直敢言的样子，出自《易经》'王臣蹇蹇，匪躬之故'。
三事：指三公，古代最高官职，即太师、太傅、太保。
师师：相互师法，庄重有序的样子。
振鹭：白鹭振翅，比喻百官朝见时仪容整洁。
丰金：指金质官印。
佩玉：古代官员佩戴的玉饰，行走时发出清脆声响。
青蒲：帝王内庭的地毯，代指宫廷重地。
丹地：宫殿中涂朱红色的地面，指朝廷。
歌云佐汉：用汉代萧何、张良等贤臣辅佐刘邦的典故。
捧日匡尧：比喻辅佐明君，如尧舜时代的贤臣。
天工人代：出自《尚书》'天工，人其代之'，指人臣代天理政。

背景

《中和乐九章》是卢照邻在唐高宗时期创作的组诗，共九首，分别歌颂皇帝、太子、公卿等不同阶层。此诗创作于初唐盛世，当时国家统一，政治相对清明，卢照邻作为朝廷官员，通过这首诗表达了对唐代官僚体系的赞美和对理想政治秩序的向往。该诗反映了初唐时期宫廷诗歌的典型特征和时代精神。
诗词大全