译文
古老的墓旁矗立着芙蓉般的佛塔，神圣的铭文在松柏烟云中若隐若现。 鸾鸟沉入仙镜的底部，鲜花隐没在法轮之前。 穿着轻纱的千古佛像，如宝月般双重圆满。 夜色中香台隐隐约约，钟声悠扬响彻九天。
注释
石镜寺：唐代著名佛寺，相传寺中有石镜能照人前世。
芙蓉塔：指佛塔，芙蓉喻其精美。
神铭：神圣的铭文。
鸾：传说中的神鸟，常指镜饰。
梵轮：指佛法或佛寺中的法轮。
铢衣：极轻的衣服，指佛衣。
宝月：喻指佛像或佛法。
香台：佛寺中烧香的台座。
赏析
这首诗以石镜寺为背景，通过丰富的佛教意象和优美的语言，营造出空灵神秘的宗教氛围。诗人运用'芙蓉塔'、'神铭'、'仙镜'、'梵轮'等意象，将佛教圣地的神秘与庄严表现得淋漓尽致。'铢衣千古佛，宝月两重圆'一句，既描绘了佛像的庄严，又暗含佛法的圆满。尾联'隐隐香台夜，钟声彻九天'以声衬静，钟声穿越夜空，更显佛寺的幽深与神圣。全诗对仗工整，意境深远，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。