原文

归休乘暇日，馌稼返秋场。
径草疏王彗，岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝，凿井汉机忘。
戎葵朝委露，齐枣夜含霜。
南涧泉初冽，东篱菊正芳。
还思北窗下，高卧偃羲皇。
中原 五言律诗 写景 初唐四杰 山水田园 山涧 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 清新 田野 秋分 秋景 隐士 隐逸生活

译文

趁着闲暇的日子归隐田园，给秋收的农人送饭来到打谷场。 小路上的王彗草稀疏生长，岩边的树枝落下神桑叶。 耕田时如虞舜时代诉讼止息，凿井灌溉让人忘却汉代机巧。 蜀葵在晨露中低垂，齐地的枣子在夜霜中含润。 南边山涧的泉水开始清冷，东篱下的菊花正吐芬芳。 不禁想起在北窗之下，高枕卧躺如同羲皇时代的淳朴生活。

赏析

这首诗描绘了田园生活的宁静美好，展现了诗人对隐逸生活的向往。全诗以细腻的笔触描写秋日田园景象，通过“王彗”、“帝桑”等意象营造出超凡脱俗的意境。诗中运用虞舜、汉机等典故，对比古今，表达对朴素自然生活的赞美。尾联化用陶渊明典故，将隐逸之乐推向高潮。语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。

注释

归休：辞官归隐休息。
馌稼：给田间耕作的人送饭。
秋场：秋收的打谷场。
王彗：王彗草，一种草本植物。
帝桑：传说中的神桑。
虞讼：虞舜时期的诉讼，指太平盛世无讼事。
汉机：指汉代汲黯推行汲井灌溉之利。
戎葵：即蜀葵，花草名。
齐枣：齐地的枣子，以肥大甘美著称。
冽：清冷。
东篱菊：化用陶渊明“采菊东篱下”诗句。
北窗：用陶渊明典故，指隐逸之乐。
偃羲皇：仰卧如羲皇，指远古淳朴时代的生活。

背景

此诗为初唐诗人卢照邻晚年作品。卢照邻因仕途不顺且身患重病，最终选择辞官归隐。这首诗写于他隐居山林期间，反映了他对田园生活的热爱和对官场生活的厌倦。作为“初唐四杰”之一，卢照邻的这首诗体现了唐代士人隐逸思想的发展，同时也展现了从六朝诗风向盛唐田园诗过渡的特点。
诗词大全