译文
我家住在五原边塞，一生都在征战沙场。 独自怀抱着山西勇士的豪情，谁能在边塞赢得威名。 在辽海经历生死战斗，在蓟门冒着雨雪行军。 诸位将领都封侯拜将，唯独论功行赏时却没有我的份。
注释
五原：今内蒙古五原县一带，唐代边防重镇。
山西：指太行山以西地区，古称出勇将之地。
塞下：边塞地区，指边防前线。
辽海：指辽东地区，唐代东北边防要地。
蓟门：今北京一带，唐代幽州治所，北方军事重镇。
封侯：古代授予功臣侯爵爵位，指获得功名利禄。
赏析
这首诗以边塞将士的口吻，抒发了功勋卓著却不得封赏的悲愤之情。前四句通过'家居五原'、'征战平生'等语，勾勒出主人公的边塞军人形象；'独负山西勇'一句凸显其勇武自信。后四句通过'死生辽海'、'雨雪蓟门'的艰苦战斗经历，与'诸将封侯尽，论功独不成'形成强烈对比，深刻揭露了军中赏罚不公的现象。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，具有强烈的现实批判意义。