原文

独居无与往，况此阴雨天。
起来复何有，诗书散我前。
偃卧一榻上，读书疲复眠。
经纶负夙志，跌荡穷吾年。
五言古诗 人生感慨 抒情 江南 沉郁 淡雅 隐士 雨景

译文

独自居住，没有可以交往的人，更何况是这样一个阴雨连绵的天气。起身又能做什么呢？只有诗书散乱地摆放在我的面前。我仰卧在床榻之上，读书读得疲倦了便又睡去。空负了那治理天下的平生志向，就在这困顿失意中耗尽了我的年华。

赏析

这首诗是陶渊明《杂诗十二首》中的第一首，典型地展现了其归隐后闲适而又苦闷交织的复杂心境。前四句以白描手法勾勒出一个阴雨天独居的场景，“无与往”点出孤独，“复何有”透出百无聊赖，唯有诗书相伴，奠定了全诗孤寂的基调。五六句“偃卧一榻上，读书疲复眠”，通过“偃卧”、“疲”、“眠”等动作的细致刻画，将诗人看似闲散、实则内心空茫的状态描绘得淋漓尽致，这种生活状态正是其归隐生活的日常写照。然而，诗的最后两句笔锋一转，直抒胸臆：“经纶负夙志，跌荡穷吾年。”这是全诗的诗眼所在，也是情感爆发的顶点。诗人坦言自己空怀经世济民的远大抱负（夙志），却在现实生活的困顿与失意（跌荡）中虚度了光阴。这种理想与现实的矛盾，这种有志难伸的苦闷，才是阴雨天独处时涌上心头的真实情感，使得前面的闲适描写都蒙上了一层无奈的色彩。整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含着巨大的情感张力，充分体现了陶渊明诗歌外淡内腴、质而实绮的艺术特色，是其内心世界矛盾性的真实袒露。

注释

无与往：没有可以交往、同游的人。。
偃卧：仰卧，躺卧。。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事的才能和抱负。。
夙志：平素就有的志向。。
跌荡：亦作“跌宕”，指生活放达不拘，或指人生起伏、困顿失意。此处结合语境，更偏向后者。。
穷吾年：耗尽了我的年华。穷，尽。。

背景

此诗创作于陶渊明归隐田园的后期。陶渊明早年曾怀有“大济于苍生”的抱负，先后出任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，但因不满官场黑暗、不愿“为五斗米折腰”，于义熙元年（405年）毅然辞官，开始了长达二十余年的隐居生活。归隐初期，诗人享受着“采菊东篱下，悠然见南山”的闲适。然而，随着时间推移，生活的清贫、世事的动荡，以及内心深处那份未曾完全泯灭的济世情怀，时常会交织成复杂的情绪。《杂诗十二首》组诗大约作于其五十岁左右，正是这种矛盾心境集中爆发的时期。组诗内容多慨叹人生无常、岁月流逝、壮志未酬。本诗作为组诗之首，通过一个阴雨独处的日常片段，深刻揭示了诗人在看似平静的隐居生活下，那份理想幻灭后的失落与不甘，是其晚年心境的真实写照。
诗词大全