译文
其一：家住五原边塞上，一生征战是平常。独有山西勇士气，谁能赢得塞下名。生死辽海经百战，雨雪蓟门万里行。诸将都已封侯爵，论功唯独我不成。 其二：君家住在御沟旁，垂柳夹道映朱门。列鼎宴请中贵人，鸣珂上朝见至尊。生死全在片言语，穷达皆由一言定。须知寒士受苦寒，莫夸狐裘温暖身。
注释
五原：今内蒙古五原县，唐代边塞要地。
山西：指太行山以西地区，古称出勇将之地。
辽海：辽东一带，泛指东北边塞。
蓟门：今北京一带，唐代北方军事重镇。
御沟：流经皇宫的河道。
朱门：红漆大门，指权贵豪族府第。
列鼎：陈列食器，形容宴饮奢华。
鸣珂：马勒上的玉饰作响，指高官出行。
狐白温：狐白裘的温暖，喻权贵生活奢华。
赏析
这首诗以对比手法展现边塞将士与权贵生活的巨大反差。前一首通过'家居五原'、'征战平生'等语，塑造了终身戍边的老兵形象，'死生辽海战，雨雪蓟门行'具体描写其艰辛，结尾'诸将封侯尽，论功独不成'道出功勋不彰的悲愤。后一首描绘权贵'御沟朱门'的奢华生活，'死生在片议，穷达由一言'揭露权力运作的随意性，最后'须识苦寒士，莫矜狐白温'既是劝诫也是批判。全诗语言质朴有力，情感真挚深沉，具有强烈的现实批判意义。