译文
夜露降下竹席生凉意，庭院空寂无人洒满月光。 难以听到银河的波浪声，空自仰望那白榆般的星辰。 树上绕着孤独栖息的乌鹊，窗前飞着趋近暗处的流萤。 长时间停留在兰花的影子里，思绪与芬芳的香气一同弥漫。
注释
簟：竹席。《诗经·小雅·斯干》：'下莞上簟，乃安斯寝'。
逆河浪：指银河的波浪。逆河，即天河、银河。
白榆星：指星星。古乐府《陇西行》：'天上何所有，历历种白榆'，以白榆喻星。
孤栖鹊：化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依'意境。
就暗萤：趋近暗处的萤火虫。就，靠近、趋近。
移时：过了一段时间，历时许久。
兰影：兰花的影子。兰，常象征高洁品格。
习芳馨：习染芳香气味。馨，散布很远的香气。
赏析
此诗以细腻笔触描绘月夜景致，营造出空灵寂寥的意境。首联'露下凉生簟，无人月满庭'通过触觉与视觉的对比，突出夜深人静的氛围。颔联运用神话意象，'逆河浪'、'白榆星'将银河星辰具象化，增添浪漫色彩。颈联'孤栖鹊'、'就暗萤'以动物烘托人的孤独心境，暗用曹操诗意而自有新境。尾联'移时宿兰影，思共习芳馨'由外物转向内心，兰花的幽香与诗人的思绪交融，达到物我合一的境界。全诗语言清丽，对仗工整，在静谧的月夜中寄托着诗人高洁的情怀和淡淡的孤寂之感。