译文
夕阳的余晖透过窗户照进殿堂，扬起昏暗的尘埃，青松环绕着殿宇却不知春去秋来。 请看那些白发苍苍诵经的人，多半是昔日宫中歌舞的宫女。
注释
玉真公主：唐睿宗李旦之女，唐玄宗李隆基之妹，著名女道士。
影殿：供奉遗像的殿堂。
夕照：夕阳的余晖。
暗尘：昏暗的尘埃，暗示殿宇荒凉。
不知春：青松四季常青，不知季节变换，暗喻物是人非。
白发诵经者：年老的女道士。
宫中歌舞人：曾经在宫中从事歌舞的宫女。
赏析
这首诗通过玉真公主影殿的荒凉景象，抒发了深沉的今昔之感。前两句写景，'夕照临窗'、'青松绕殿'营造出寂寥凄清的意境，'起暗尘'、'不知春'暗示时光流逝、物是人非。后两句写人，通过'白发诵经者'与'宫中歌舞人'的对比，形成强烈反差，突出宫女们从青春艳丽到暮年凄凉的命运变迁。全诗语言凝练，意象鲜明，在平静的叙述中蕴含着对人生无常、盛衰变化的深刻感悟，体现了唐代宫词特有的哀婉风格。