译文
邯郸郊外三月春光正好，傍晚路上遇见一位妇人。 自称家乡原本在燕赵之地，年少时随家西迁入秦关。 父母兄长怜爱无人能比，五岁时被唤作阿娇女。 七岁容貌丰满姿色美好，八岁聪明慧黠能言善辩。 十三岁兄弟教我读诗书，十五岁闺阁中学习歌舞。 我家闺阁临近大路旁边，纱窗绮幔暗飘香气。 日暮笙歌引得君子驻马，春日梳妆让我暗自神伤。 不愿嫁给城南的使君婿，本想匹配三十侍中郎。 谁知汉帝喜好美色，玉辇接我入建章宫。 建章宫殿多得数不清，千门万户深远漫长。 椒泥涂墙连接青琐门，九华阁道通向深宫。 水晶帘栊云母扇，琉璃窗牖玳瑁床。 岁岁年年侍奉欢宴，娇贵荣华谁不羡慕。 恩情不比陈皇后浅，宠爱完全胜过赵飞燕。 瑶房侍寝世人不知，金屋更衣无人得见。 谁说一天又过一天，君王去世朝局突变。 宫车出葬前往茂陵，贱妾独留长信殿中。 新太子登基称至尊，宫中人事翻天覆地。 旧日侍女遭人谗毁，新来之人不敢言语。 兄弟官印全被剥夺，往年赏赐不复存在。 一旦放归故乡故里，乘车垂泪返回家门。 父母怜我曾享富贵，嫁给西邻金家子弟。 想到人生起伏无常，百年盛衰谁能保证。 回忆昨日还如春花，悲伤今日已成秋草。 少年人且莫停鞭，人生万事皆由天定。 并非今日我独如此，古今薄情都是这般。
注释
邯郸：今河北邯郸，战国时赵国都城。
燕赵：指河北、山西一带，古称多出美女。
阿娇：汉武帝陈皇后小名，喻指受宠爱的美女。
丰茸：容貌丰满美好。
黠惠：聪明慧黠。
青楼：指富贵人家的闺阁，后泛指妓院。
三十侍中郎：指年轻有为的官员，出自《陌上桑》。
建章：汉代宫名，汉武帝所建。
百堵涂椒：宫墙以椒和泥涂抹，温暖芳香。
青琐：宫门上镂刻的青色图纹。
陈皇后：汉武帝皇后，失宠后居长门宫。
赵飞燕：汉成帝皇后，以美貌受宠。
茂陵：汉武帝陵墓。
长信殿：汉代太后居所，失宠妃嫔常居此处。
歇薄：淡薄，指人情冷暖变化。
赏析
本诗以第一人称叙述手法，通过邯郸宫女的自述，展现了古代宫廷女性从得宠到失宠的悲剧命运。艺术上采用乐府民歌的叙事传统，语言质朴自然而情感真挚动人。诗人通过对比手法，将宫女昔日的荣华与今日的凄凉形成鲜明对照，强化了命运的无常感。诗中'忆昨尚如春日花，悲今已作秋时草'的比喻精妙贴切，形象地揭示了红颜易老、荣华易逝的主题。全诗结构完整，从相遇、自述、入宫、得宠、失势到归乡，情节跌宕起伏，展现了唐代叙事诗的高度成就。