原文

云雪离披山万里，别来曾住最高峰。
暂到人间归不得，长安陌上又相逢。
七言绝句 人生感慨 仕宦 关中 友情酬赠 叙事 含蓄 大历十才子 山峰 惆怅 抒情 文人 都市 长安 雪景

译文

云雾雪花纷披洒落笼罩万里群山， 离别后我曾居住在那最高峰巅。 暂时来到人间却再难回归山居， 谁知在长安街巷中又与君相逢。

赏析

这首诗以简练的语言表达了诗人复杂的心境。前两句通过'云雪离披'、'最高峰'等意象，营造出超脱尘世的隐逸意境，后两句笔锋一转，写仕途中的偶然相逢，暗含对尘世羁绊的无奈。全诗运用对比手法，将山居的清静与尘世的纷扰相对照，含蓄地表达了诗人既向往隐逸生活又不得不涉足仕途的矛盾心理。语言凝练，意境深远，体现了大历诗人含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

出山：指出仕或离开隐居之地。
逢：遇见，相遇。
耿湋：中唐诗人，大历十才子之一，与卢纶交好。
云雪离披：形容云雾雪花散乱纷披的样子。
最高峰：指隐居修行的高山。
暂到人间：暂时来到尘世。
归不得：无法回归山居生活。
长安陌上：京城长安的街道上。

背景

此诗作于中唐时期，卢纶作为大历十才子之一，虽有意于仕进，但一生仕途并不顺利，常有归隐之思。诗中提到的耿湋是同为'大历十才子'的诗人好友，两人都在长安求仕。这首诗记录了两位诗人在长安街头偶然相遇的情景，反映了当时文人士大夫既渴望建功立业又向往山林隐逸的矛盾心态。
诗词大全