原文

霜冷横山翠。
向车尘、问长寿路，一身秋碎。
河畔垂杨杨畔石，冷落蜻蜓残翅。
算都是、旧时曾记。
暂向街头稍驻足，怅条条巷陌都相似，何处是、旧居地？楼南挥洒横诗臂。
对群峰、牵云引雨，聊为今戏。
我有狂声如大飓，扫遍千村万里。
忽寂落、萧然潸泪。
陌上幽花天外雁，漫声声说尽人间事。
小檠暗，月如水。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 秋景 词

译文

寒霜冷凝了横山的翠色。向着车马扬尘处，询问通往长寿的路，满身都是破碎的秋意。河边的垂杨和杨树旁的石头，还有冷落凋零的蜻蜓残翅。想来都是旧时曾经记得的景象。暂时在街头稍作停留，惆怅地发现条条巷陌都如此相似，哪里才是从前的故居之地？曾在楼南挥洒诗篇，舒展诗臂。面对群峰，牵引云雨，权当是如今的游戏。我有着如同飓风般的狂放之声，能够扫遍千村万里。忽然间寂寞失落，萧然泪下。田野上的幽静花朵和天边的大雁，漫天地诉说着人间万事。灯光渐渐暗淡，月光如水般清澈。

赏析

这首词以梦境寻旧居为线索，通过细腻的景物描写和强烈的情感对比，展现了时空变迁中的失落与惆怅。上片以'霜冷横山翠'开篇，营造出冷寂的秋日氛围，'一身秋碎'巧妙地将外在景物与内心感受融为一体。中间寻访旧居而不得的迷茫，通过'条条巷陌都相似'的重复感，强化了物是人非的沧桑感。下片情绪转折，从'狂声如大飓'的豪迈突然转入'萧然潸泪'的悲凉，形成强烈的情感张力。结尾'小檠暗，月如水'以静谧的夜景收束全篇，与前文的激烈情感形成对比，余韵悠长，体现了中国古典诗词'以景结情'的艺术特色。

注释

乳燕飞：词牌名，又名《贺新郎》、《金缕曲》。
长寿：地名，可能指重庆长寿区，或泛指长寿之乡。
横山：山名，可能指具体山脉或泛指横亘之山。
秋碎：形容秋意萧瑟，身心破碎之感。
杨畔石：杨柳岸边的石头。
蜻蜓残翅：蜻蜓残缺的翅膀，象征衰败景象。
小檠：古代指灯台、灯架，此处指灯光。

背景

此词应为近代或现代人仿古之作，模仿宋代词风创作。作品以梦境寻访旧居为题材，反映了现代人在城市化进程中对于故乡变迁的复杂情感。虽然采用传统词牌和古典意象，但其中'车尘'、'街头'等词汇透露出近代背景，体现了传统文学形式与现代情感体验的结合。
诗词大全