译文
她既有辞辇的贤德又有当熊的勇敢，全心全意侍奉后宫。君王如果只看重容貌，她甘愿默默排在众妃之中。
注释
辞辇：指汉成帝妃子班婕妤拒绝与皇帝同辇的故事，体现贤德。
当熊：指汉元帝妃子冯婕妤为保护皇帝挺身挡熊的典故。
六宫：古代皇帝后宫的总称。
众妃：指后宫的其他妃嫔。
赏析
这首诗通过两个历史典故，塑造了一位德才兼备、不慕虚荣的后宫女性形象。前两句用'辞辇'和'当熊'两个典故，展现女子的贤德与勇敢；后两句通过'若看貌，甘在众妃中'的反衬手法，突出其重德轻貌的高尚品格。语言简练而意境深远，体现了唐代宫词的艺术特色。