原文

杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤绿草深。
对酒已成千里客，望山空寄两乡心。
七言绝句 书生 人生感慨 关中 写景 凄美 含蓄 大历十才子 官路 抒情 文人 春景 沉郁 游子 送别离愁 青山

译文

百花已然凋尽唯见柳荫深深， 官道蜿蜒曲折绿草茂盛浓密。 面对离别酒宴你我已成千里远客， 遥望青山空怀两地相思之心。

赏析

此诗为送别诗中的佳作，通过暮春景象的描写烘托离情别绪。前两句以'杂花飞尽'、'柳阴阴'、'绿草深'等意象，勾勒出春末夏初的特定时节，暗喻科举落第的失意心情。后两句直抒胸臆，'对酒已成千里客'写瞬间的身份转变，'望山空寄两乡心'则以青山为媒介，寄托兄弟间深厚情谊。全诗语言凝练，情景交融，将仕途失意与亲情离别双重情感巧妙结合，展现了唐代士人复杂的心境世界。

注释

从弟：堂弟。
瑾：卢瑾，卢纶的堂弟。
下第：科举考试落第。
出关：指出城门，离别京城。
杂花：各种花卉。
柳阴阴：柳树成荫，形容暮春景象。
官路：官道，大道。
逶迤：蜿蜒曲折。
千里客：远行的游子。
两乡心：分隔两地的思念之情。

背景

此诗作于唐代大历年间，卢纶与堂弟卢瑾一同参加科举考试落第后，离别长安时所作。卢纶作为'大历十才子'之一，多次应试不第，此诗反映了他科举失意的苦闷和与亲人离别的伤感。唐代科举制度下，士人常聚长安应试，落第后各奔东西，此类送别诗成为当时文人创作的重要题材。
诗词大全