译文
东晋南迁在此建都，京口北峙成为关隘。长江水分割大地，城楼连接着山峦。金陵的往事已成过去，帝王的仪仗再难回还。落日余晖空照亭台，愁看那龙尾湾的波澜。 山峦横亘在小苑之前，道路尽头是大江之畔。此地曾兴起帝王霸业，无人能比宋主的贤明。建业江水潮起潮落，广陵烟云随风飘散。遥望清澈波涛之中，只道别有一番天地。 城头落下黄昏光辉，城外传来捣衣声声响。江水映照着青云，芦花如白雪纷飞。南方王气已渐消散，东海微风轻轻吹拂。试问那悲歌的游子，年复一年归向何方？ 古木寒鸟啼鸣声声，层层城郭笼罩夕阴。梁园绿柳依旧繁茂，楚岸枫林一片火红。山势徒然称险要，江流自古深难测。平生有何遗憾可言，天地本来无情无义。 京山千里迢迢而过，孤愤之情油然而生。江势仿佛与天相接，城门向着江水敞开。晚霞照亮楚地江岸，夜露湿润吴国台阁。往事如烟知己难寻，陈皇如今又在何方？
注释
赏析
这组五言古诗以临江亭为观景点，通过五首联章体诗作，展现了金陵古城的历史沧桑与地理形胜。诗人以精湛的白描手法，将自然景观与历史追忆巧妙结合，形成时空交错的艺术效果。每首诗独立成篇又相互关联，从不同角度描绘长江天险与六朝兴衰。诗中运用对比手法，将'晋家南作帝'的昔日辉煌与'落日空亭上'的现实落寞形成强烈反差。'江水青云挹，芦花白雪飞'等句意象清新，对仗工整，展现出储光羲诗歌特有的清丽风格。全组诗情感沉郁而不失豪迈，在怀古伤今中透露出对历史规律的深刻认识。