译文
满盒鲜红的樱桃娇嫩怕碰摇，尚书看重我才赐予这樱桃。 青翠的叶子还带着新鲜气息，如血的果实残留折断的枝条。 万颗珍珠般的果实轻轻一碰就破，一团甘露般的汁液柔软含化消。 春天来临我年老多病更珍重这份馈赠，一同食用后内心却如火烧般激动。
注释
满合虚红：装满盒子的樱桃鲜红欲滴，但显得娇嫩易损。
尚书：指杨尚书，唐代官职名，为六部尚书之一。
揉蓝：形容樱桃叶子的青翠颜色，如同揉搓过的蓝草汁。
泼血：比喻樱桃的鲜红色泽，如同泼洒的鲜血般艳丽。
万颗真珠：形容樱桃如同万颗珍珠，晶莹剔透。
一团甘露：比喻樱桃汁液甜美如甘露。
珍荷：珍贵地承受恩惠。
中肠：内心，肺腑。
赏析
这首诗以樱桃为题材，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了诗人对友人馈赠的珍视之情。前两联描写樱桃的娇嫩形态和鲜艳色泽，'揉蓝'、'泼血'等词语色彩对比强烈，极具视觉冲击力。后两联转而写品尝感受，'真珠轻触破'写其脆弱，'甘露软含消'写其甜美，最后以'中肠似火烧'收尾，既写樱桃性热的特点，又暗喻内心激动之情。全诗语言精炼，意象鲜明，将物象描写与情感抒发完美结合，体现了晚唐诗歌追求工巧细致的艺术特色。