译文
吉祥的雪花纷纷扬扬飘落，随着风向统一倾斜。 大地平铺如同月光般洁白，高远的天空撒下万千花朵。 客栈里挤满了取暖的旅客，牛拉着卖炭的车缓缓前行。 我们的皇上担忧百姓受寒，还亲自询问您家的冷暖。
注释
瑞雪：吉祥的雪，古人认为冬雪能杀虫保温，有利农事，故称瑞雪。
纷华：繁华盛丽的景象。
一向斜：形容雪花统一朝一个方向飘落。
地平铺作月：雪覆盖大地如同铺上一层月光般洁白。
天迥：高远的天空。
烧烟舍：烧火取暖的房屋，指客栈或酒馆。
挟纩：穿着丝绵衣服，比喻受到抚慰感到温暖。
君家：您的家，这里指百姓之家。
赏析
这首诗以雪景为背景，展现了晚唐社会的生活图景。前两联写景，用'铺作月''撒成花'的优美比喻描绘雪景的壮丽；后两联转入叙事，通过'烧烟舍''卖炭车'等细节反映民生百态。尾联巧妙运用对比手法，表面颂扬皇帝关心民瘼，实则暗含讽喻——在严寒中真正受苦的是普通百姓。语言简练而意境深远，体现了罗隐诗歌含蓄深沉、关注现实的特点。