原文

正当天下待雍熙，丹诏徵来早为迟。
倚马才高犹爱艺，问牛心在肯容私。
吏开黄阁排班处，民拥青门看入时。
却笑郡人留不得，感恩唯拟立生祠。
七言律诗 中原 关中 友情酬赠 城池 官员 宫廷 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚唐唯美 激昂 颂赞

译文

正值天下期待太平盛世之时，皇帝的征召诏书来得还算太迟。 你文思敏捷才华横溢却仍爱好技艺，心怀百姓关心民生而不存私心。 官员们在朝廷官署列队迎候，百姓拥挤在城门口观看你入朝的时刻。 可笑的是郡中百姓留你不住，感恩戴德只能打算为你建立生祠。

赏析

这首诗以送别友人入朝为官为主题，通过用典和对比手法，生动刻画了一位才德兼备的官员形象。首联点明时代背景，表现天下思治、朝廷求贤的时代特征。颔联巧妙运用'倚马才'和'问牛'两个典故，既赞美友人的文才敏捷，又突出其关心民瘼的品德。颈联通过'吏开黄阁'与'民拥青门'的对比，展现朝廷重视与百姓爱戴的双重认可。尾联以郡人'留不得'却要'立生祠'的细节，深刻表现友人深受百姓爱戴的程度。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，是一首优秀的送别赠诗。

注释

雍熙：太平盛世，天下和乐。
丹诏：皇帝的诏书，因用朱砂书写故称。
倚马才：形容文思敏捷，典出《世说新语》袁宏倚马前草拟文书。
问牛：用丙吉问牛典故，指关心民生疾苦。
黄阁：汉代丞相办公处，此指朝廷官署。
青门：汉代长安城东南门，此指京城城门。
生祠：为活着的人立祠祭祀，表示极度崇敬。

背景

此诗为唐末诗人卢延让所作，创作于晚唐时期。当时社会动荡，朝廷急需人才整顿朝纲、安定天下。诗人通过送别友人应召入朝，表达了对清明政治的向往和对贤能之士的期许。卢延让本人曾在唐昭宗朝中进士，历仕五代，对官场有深切体会，诗中寄托了他对理想官员的期待和对友人的勉励。
诗词大全