原文

兀兀坐无味，思量谁与邻。
数星深夜火，一个远乡人。
雁翥天微雪，风号树欲春。
愁章自难过，不觉苦吟频。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 游子 送别离愁 除夕 雪景

译文

孤独地坐着感到百无聊赖，思索着有谁可以相伴。 数着星星望着深夜的灯火，我只是一个远在他乡的游子。 大雁在微雪的天空中飞翔，寒风呼啸但树木仿佛已感受到春的气息。 愁苦的诗篇自然难以写成，不知不觉中反复吟诵推敲。

赏析

这首诗生动刻画了除夕夜游子思乡的孤寂情怀。首联'兀兀坐无味'直接点出孤独无聊的心境，'思量谁与邻'设问强化了孤寂感。颔联'数星深夜火'以细腻的观察展现长夜难眠，'一个远乡人'自况身份，平实中见深情。颈联'雁翥天微雪'写景寓情，大雁南飞反衬游子不得归，'风号树欲春'在严寒中透出春的希望，形成强烈对比。尾联'愁章自难过'道出作诗排遣愁绪之难，'苦吟频'更是将诗人辗转反侧、反复推敲的情态表现得淋漓尽致。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，意境深远。

注释

兀兀：孤独无聊的样子。
数星深夜火：数着星星，望着深夜的灯火。
雁翥：大雁飞翔。翥，鸟向上飞。
风号树欲春：寒风呼啸，但树木似乎已感受到春意。
愁章：指愁苦的诗篇。
苦吟：反复吟诵推敲诗句。

背景

这首诗创作于唐代，作者卢延让是晚唐诗人。当时社会动荡，许多文人四处漂泊。除夕本是家人团聚的传统节日，诗人却独自在外，触景生情，写下了这首表达思乡之情的诗作。卢延让以'苦吟'著称，这首诗也体现了他推敲字句的创作特点。
诗词大全