原文

不鲫溜钝汉。
中原 五言绝句 人生感慨 农夫 平民 幽默 说理

译文

真是个不机灵的笨拙汉子。

赏析

这是一句极简的民间俚语，虽只有五字，却生动传神地刻画了一个愚钝人物的形象。'不鲫溜'运用方言谐音，富有口语化和地域特色，体现了民间语言的鲜活生命力。整句话言简意赅，略带调侃语气，展现了古代民间语言的幽默感和表现力，是研究古代方言俗语的珍贵材料。

注释

不鲫溜：古代方言俗语，意为'不机灵、不伶俐'。'鲫溜'为'机灵'的谐音变体，'不'表示否定。
钝汉：愚笨、迟钝的人。'钝'指不锋利，引申为愚钝；'汉'在此指男子、汉子。

背景

此句为古代流传的民间俚语，具体创作年代和作者已不可考。类似的口头语在古代民间广泛流传，反映了百姓日常生活中的语言智慧和幽默感。这类俗语多通过口耳相传的方式保存下来，常见于古代笔记小说、民间笑话集等文献中，是研究古代民间语言文化的重要素材。
诗词大全