原文

迎风啸未已，和雨落谷谷。
千枝与万枝，不如一竿竹。
五言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 文人 江南 淡雅 花草 说理 隐士 雨景

译文

花儿迎着风声呼啸不止，伴随着雨点谷谷地飘落。 纵然有千枝万枝的花朵，却不如一根竹子的坚贞品格。

赏析

这首短诗通过对比手法，以花落之易与竹立之坚形成鲜明对照。前两句描绘花朵在风雨中凋零的凄美景象，'啸未已'、'落谷谷'的拟声词生动表现花落的动态过程。后两句转折，以'千枝万枝'的繁花与'一竿竹'形成数量与质量的对比，突显竹子虽少却坚韧的品格。全诗语言简练，意境深远，借物喻理，表达了对坚贞品格的赞美和对浮华易逝的感叹。

注释

啸未已：啸声不停歇。啸，长声呼啸。
谷谷：象声词，形容花落时发出的声音。
千枝与万枝：指众多花枝。
一竿竹：一根竹子，喻指竹子的坚韧品格。

背景

这是一首流传于民间的咏物小诗，具体创作年代和作者已不可考。诗中通过花与竹的对比，反映了中国古代文人崇尚坚贞、鄙薄浮华的价值观。此类托物言志的短诗在民间广为流传，体现了普通民众对人生哲理的朴素理解。
诗词大全