原文

井底一竿竹，竹色深绿绿。
鸡未肥，酒未熟，障车儿郎且须缩。
中原 乐府 人生感慨 农夫 劝诫 劝诫 含蓄 平民 淡雅 说理

译文

井底生长着一竿翠竹，竹子的颜色显得深绿浓郁。鸡还没有养肥，酒还没有酿熟，那些阻挡车驾的年轻人暂且需要收敛退缩。

赏析

这首短铭以井底之竹为喻，语言简练而寓意深刻。前两句描绘井底竹子的形象，暗示其虽然青翠却受限于狭小空间，比喻那些固步自封、见识短浅之人。后三句通过'鸡未肥，酒未熟'的民间俗语，形象地说明时机尚未成熟，劝诫那些阻碍前进的人要暂时收敛。全诗运用民间智慧，语言质朴却富含哲理，体现了唐代民间文学的特色。

注释

井底一竿竹：以井底之竹比喻固守一隅、见识短浅之人。
竹色深绿绿：形容竹子颜色深绿，暗喻表面看似有生机实则局限。
鸡未肥，酒未熟：指条件尚未成熟，时机未到。
障车儿郎：指阻挡车驾的年轻人，此处喻指阻碍前进的人。
且须缩：暂且需要退缩、收敛。

背景

此诗为唐代民间流传的池濠石铭，刻于淮西地区的水池濠沟石壁上。唐代淮西地区（今河南、安徽交界处）是军事重镇，常有战事发生。这类石铭多刻于军事设施或公共建筑上，既有警示作用，又反映了民间智慧。作品通过通俗易懂的语言表达处世哲理，体现了唐代民间文学的实用性和教化功能。
诗词大全