译文
万千花瓣如红绸裁剪出春天最美的精华，任凭画家如何描绘也难以表现其真实神韵。 春季九十天的美好时光所剩无几，虽不忍心在宴席前折枝相赠却不得不为。
注释
万叶红绡：形容牡丹花瓣繁茂如红色丝绸。
剪尽春：将春天最美的精华都裁剪出来。
丹青：绘画的颜料，代指绘画艺术。
风光九十：指春季九十天的美好时光。
尊前：酒樽之前，指宴饮场合。
折赠人：折下花枝赠送给他人。
赏析
这首诗以牡丹为题，通过对比艺术与自然的界限，展现了诗人对牡丹之美的深刻感悟。前两句用'万叶红绡'的华丽比喻描绘牡丹的繁盛之美，强调再高超的画技也难以完全再现牡丹的真实神韵。后两句笔锋一转，抒发春光易逝的感慨，'难惜'二字透露出在美好即将消逝时的复杂心境——既珍惜又不忍折损，但最终还是选择折枝相赠，体现了对美的短暂性的深刻认识和对友情的重视。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，在咏物中寄寓了人生哲思。