译文
扶起那凋零散乱的菊花，霜露尚轻欣喜它重新绽放。醉意中惊觉自己年华老去，强颜欢笑里感到愁绪袭来。月光永恒送别着无尽的人间过客，风吹浪涌一去不回。感慨时局想要有所寄托，却诗情滞涩难以成篇。
注释
离披：散乱下垂的样子，形容菊花凋零之态。
霜轻：指秋霜尚不厚重。
重开：重新开放，指菊花在霜中依然绽放。
惊老去：在醉意中突然意识到自己年华老去。
觉愁来：在强颜欢笑中感受到愁绪袭来。
月送人无尽：月光照耀着人间聚散离合，永恒不变。
风吹浪不回：风推着波浪向前，一去不返，喻时光流逝。
感时：感慨时局或时光。
诗思涩难裁：诗情滞涩，难以剪裁成篇。
赏析
这首诗通过菊花、醉饮、月光、风浪等意象，抒发了作者对时光流逝、人生易老的深沉感慨。首联以霜菊重开起兴，暗示在逆境中保持生命力的主题。颔联'醉中惊老去，笑里觉愁来'巧妙运用对比手法，将表面的醉态欢笑与内心的衰老愁苦形成强烈反差，情感表达深刻而含蓄。颈联以自然永恒对照人生短暂，'月送人无尽'与'风吹浪不回'形成时空上的张力，富有哲理意味。尾联直抒胸臆，道出诗人欲言又止、难以排遣的复杂心绪。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了中唐诗人深沉内敛的艺术特色。