原文

几日行云何处去，忘了归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，香车系在谁家树。
泪眼倚楼频独语，双燕飞来，陌上相逢否。
撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 寒食 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

心上人如行云般飘荡不知去了何处，忘了归来，不知不觉春天就要逝去。寒食时节百草千花盛开的路旁，你的香车究竟系在谁家的树上？ 含着泪眼倚在高楼独自言语，双飞的燕子啊，你们在路上可曾与他相遇？纷乱的春愁如同漫天柳絮，即使在悠长的梦境中也无处寻觅他的踪迹。

赏析

这首词以女子口吻抒写春愁离恨，艺术成就极高。上片以'行云'喻游子，形象贴切；'忘了归来'暗含怨怼；'春将暮'既写实景又喻青春易逝。下片'泪眼倚楼'刻画痴情女子形象；问燕相逢否，痴语中见深情；末句以柳絮喻愁，虚实相生，将无边春愁与无尽思念完美融合。全词婉约缠绵，意境悠远，情感层层递进，充分体现了冯延巳词深美闳约的艺术特色。

注释

行云：比喻游子行踪不定，如浮云飘荡。
不道：不料，不知不觉。
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，是踏青游春的时节。
香车：装饰华美的车子，指意中人的乘车。
陌上：路上，田间小路。
撩乱：纷乱，形容愁思纷繁。
悠悠：悠长，遥远。

背景

此词为南唐宰相冯延巳所作，具体创作时间不详。冯延巳身处五代十国时期，南唐政局动荡，其词多写离愁别绪，反映乱世中人的情感困境。此词可能创作于作者中年时期，借闺怨题材抒发人生感慨，体现了五代词向抒情深度发展的趋势。
诗词大全