原文

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。
鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。
玉露不成圆，宝筝悲断弦。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀

译文

曲折的回廊和远处的石阶已生满秋草，梦中魂魄飞越千里追寻京城的道路。鹦鹉在漫漫长夜中哀怨啼鸣，华美的鸟笼上金锁横挂。半夜从罗帐中起身，只见霜月清冷如水。露珠无法凝聚成圆，精美的筝琴悲切地断了弦。

赏析

这首词以深婉细腻的笔触，描绘了秋夜闺中人的孤寂情怀。上片通过'回廊远砌生秋草'的萧瑟景象和'梦魂千里'的虚幻追寻，营造出时空阻隔的意境。'鹦鹉怨长更'以物喻人，巧妙传达出深闺寂寞。下片'霜月清如水'的清凉夜景与'罗帏中夜起'的失眠形象相映衬，最后以'玉露不成圆'喻团圆难成，'宝筝悲断弦'象征情思断绝，将孤寂悲凉之情推向高潮。全词语言精美，意象密集，情感深沉婉转，充分体现了冯延巳词'深美闳约'的艺术特色。

注释

回廊：曲折的走廊。
远砌：远处的台阶。
青门：原指长安东南门，此处泛指京城或离别之地。
鹦鹉怨长更：鹦鹉在长夜中哀鸣，暗示寂寞漫长。
碧笼金锁：华贵的鸟笼和金锁，象征禁锢和孤独。
罗帏：丝绸帐幔。
中夜：半夜。
玉露：秋露，喻指泪珠。
宝筝：精美的筝乐器。

背景

此词为南唐词人冯延巳《阳春集》中的作品。冯延巳官至宰相，历经南唐盛衰，其词多写离愁别恨和人生感慨，反映了五代乱世中文人的内心世界。这首《菩萨蛮》是典型的闺怨词，可能创作于南唐中后期，通过女性视角抒写相思离别之苦，也隐含了作者对时代动荡和个人命运的深沉感慨。
诗词大全