译文
细雨湿润了草叶上的流光，芳草年复一年与离恨一同生长。烟雾笼罩着凤楼，往事无限，一片茫茫，独对鸾镜空拥鸳衾，令人肝肠寸断。 梦魂任凭飘荡悠扬，睡醒时杨花已落满绣床。薄情郎迟迟不来，房门半掩，夕阳西下，辜负了你在这晚春时节流下的数行泪水。
注释
南乡子：词牌名，原为唐教坊曲。
流光：指草叶上流动的光泽，也暗指时光流逝。
凤楼：指女子居所，典出《列仙传》秦穆公女弄玉吹箫引凤故事。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的妆镜，古代女子梳妆用镜。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。
薄倖：薄情郎，负心汉。
残春：春末时节。
赏析
这首词以细腻笔触刻画闺中思妇的离愁别恨。开篇'细雨湿流光'五字，被誉为'摄春草之魂'，既写景又抒情，将草叶上的水光与时光流逝、愁恨滋长相融合。全词通过'烟锁凤楼'、'鸾镜鸳衾'等意象，营造出迷茫凄清的意境。下片'杨花满绣床'暗喻青春虚度，'门半掩'细节生动体现期盼与失望交织的复杂心理。结尾'负你残春泪几行'，以直白口语化的倾诉，将女子幽怨之情推向高潮，体现了冯词深美闳约的艺术特色。