译文
在花前失去了同游春日的伴侣，独自极目远望寻找芳踪，满眼尽是悲凉景象，纵然有欢快的笙歌也令人肝肠寸断。 林间嬉戏的蝴蝶和帘幕间穿梭的燕子，都是成双成对，怎忍心再去思量往事，只见绿树青苔映照着半落的夕阳。
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。
失却：失去，失去。
游春侣：一同游春的伴侣。
极目：放眼远望。
寻芳：寻找花草，指游春赏花。
笙歌：泛指音乐歌舞。
断肠：形容极度悲伤。
帘间燕：帘幕间的燕子。
忍更：怎忍再。
思量：想念，思虑。
青苔：苔藓植物。
半夕阳：夕阳半落，指黄昏时分。
赏析
这首词以春日为背景，通过对比手法抒发了深切的孤独之感。上片写失侣之痛，『花前失却游春侣』开篇点题，『满眼悲凉』与春日美景形成强烈反差，『纵有笙歌亦断肠』以乐景写哀情，倍增其哀。下片通过蝶燕双飞的物象反衬人的孤独，『各自双双』的自然景象更刺痛孤寂的心灵。结尾『绿树青苔半夕阳』以景结情，用黄昏意象烘托出时光流逝、孤独永恒的意境，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，体现了冯延巳词深美闳约的艺术特色。